En este mundo traidor...

Mi abuelo solía decir: "En este mundo traidor de cagar nadie se escapa, caga el pobre y caga el rico, caga el Papa y caga el rey"

Un par de traducciones plausibles:

En este mundo traidor

de Mentir nadie se escapa.

Miente el pobre y Miente el rico.

Miente el Papa y Miente el rey.

En este mundo traidor

de Robar nadie se escapa.

Roba el pobre y Roba el rico.

Roba el Papa y Roba el rey.

La hora de los recortes:

Sigue goteando

Mañana más